Depois de mais de um mês de hiato, eis que o Pop ´N´Cult retoma suas (escassas atividades). No pop post de hoje, bora criar polêmica (que novidade) e falar das versões toscas de músicas bacaninhas (aqui você vê as boas).

Thiago Petit - 'Rebel, Rebel' e 'Life on Mars' de David Bowie, e 'One More Cup f Coffee', de Bob Dylan.

Eu até curti essa música do Thiago Petit, o novo 'deus' dos 'popcultdescolados', mas essas versões de clássicos de Bowie e Dylan são de querer cortar os pulsos. Deus do céu, que assassinato!

Eu não sei por qual motivo o brasileiro gosta tanto de traduzir (mal) músicas que fazem sucesso 'no estrangeiro'.

Não sei quem começou a fazer isso (talvez Cely e Toni Campello?), mas tem versão que dá arrepios só de ouvir (existem as boas também).

E essa que trouxe pra vocês, dá vontade de arrancar os cabelos (e comê-los). Não sei o que é pior, a 'releitura' dos irmãos do Zezé, o vídeo que postei, ou ainda a original, 'Take my breath away', do Berlin. Briga boa!

Não satisfeito em organizar protestos furados e participar de um 'reality show', Tico Santa Cruz - e sua banda Detonautas -(de quem, confesso, era fã) resolveram trucidar o clássico da banda australiana.

Agora é com você, querido leitor, barata leitora: qual versão te dá asco?